| Nommer une maladie c’est commencer à s’armer contre elle |
|
|
Ne pas pouvoir nommer la maladie, rapporte le Musée allemand de l’épilepsie, c’était être désarmé face au phénomène (‘namemloses Elend’, qui signifie ‘maladie sans nom’).” De la maladie de la lune au Châtiment du Christ, via la maladie démoniaqueLa même source précise différents noms anciens tels que “Mondkrankheit” (maladie de la lune, provoquée par les cycles de la lune) ou encore “Dämonisches Leiden” (maladie démoniaque, fruit des mauvais esprits) mais aussi “Zuchtrute Christi” (le châtiment du Christ) qui traduisent des représentations que les peuples ont pu se faire de l’épilepsie, dans le passé. Epilepsie en hiéroglyphes de l'Egypte ancienneA voir également sur le site du même musée, le décryptage de magnifiques hiéroglyphes composant le mot “nesejet” par lequel l’Egypte ancienne nommait l’épilepsie.
|